New York lawmakers vote to repeal 50-a, making police disciplinary records public